Doporučený postup
Doporučení přijaté Českou společností pro ultrazvuk v porodnictví a gynekologii ČLS JEP (www.csupg.cz)
Pavel Calda, Miroslav Břešťák, Daniela Fischerová
Gynekologicko-porodnická klinika 1. lékařské fakulty UK a Všeobecné fakultní nemocnice v Praze
Korespondenční adresa: doc. MUDr. Pavel Calda, CSc., Gynekologicko-porodnická klinika 1. LF UK a VFN, Apolinářská 18, 128 51 Praha 2, Czech Republic, tel.: +420 602 292 471, e-mail: calda@gynstart.cz
Publikováno: 8. 12. 2011 Přijato: 7. 11. 2011 Akceptováno: 21. 11. 2011
Actual Gyn 2011, 3, 42-46 ISSN 1803-9588 © 2009, Aprofema s.r.o. Článek lze stáhnout z www.actualgyn.com
Citujte tento článek jako: Calda P, Břešťák M, Fischerová D. Ultrazvukové vyšetření v porodnictví a gynekologii: třístupňová koncepce a certifikace. Actual Gyn. 2011;3:42-46
Cílem této koncepce je zajistit kvalitu ultrazvukových vyšetření v gynekologii a porodnictví a současně zachovat dostupnost ultrazvukových vyšetření jak místem, tak ekonomicky.
Lékaři, kteří provádějí, hodnotí a interpretují diagnostické ultrazvukové vyšetření v gynekologii a porodnictví, by měli být atestovanými lékaři v gynekologii a porodnictví, jež mají důkladné znalosti týkající se indikací a doporučení k provedení ultrazvukového vyšetření, jakož i znalosti základních fyzikálních principů a technologických omezení ultrazvukového zobrazování, včetně kalibrace zařízení a bezpečnosti. Měli by být obeznámeni s alternativními a doplňkovými zobrazovacími a diagnostickými postupy a měli by být schopni korelace výsledků těchto dalších postupů s výsledky ultrazvukového vyšetření. Lékaři zodpovědní za ultrazvukové vyšetření by měli být schopni prokázat znalosti anatomie, fyziologie a patofyziologie vyšetřovaných orgánů, embryologie a genetiky. Tito lékaři musí prokázat, že mají dostatečný praktický výcvik a požadovanou kvalifikaci nezbytnou pro úspěšné provedení a interpretování diagnostického ultrazvukového vyšetření v jednotlivých oblastech gynekologie a porodnictví. Výcvik by měl zahrnovat způsoby vedení obrazové dokumentace a popis ultrazvukových vyšetření.
PorodnictvíZákladní ultrazvuková diagnostika časné neprosperující intrauterinní či ektopické gravidity sníží riziko závažných komplikací. Časná prenatální diagnostika onemocnění plodu, vývojových poruch a malformací vede v mnoha případech ke snížení perinatální úmrtnosti a nemocnosti. Vzhledem k tomu, že více než 80 % postižených plodů nepatří do žádné rizikové skupiny, lze tohoto cíle dosáhnout pouze ultrazvukovým screeningem.
GynekologieZákladní gynekologická diagnostika spoléhá dnes téměř výhradně na ultrazvukové zobrazování. Gynekolog-sonografista musí být schopen odlišit normální od suspektních či jednoznačně patologických gynekologických nálezů.
Třístupňová koncepce splňuje požadavky na kvalitu ultrazvukové výuky, vyšetření i vybavení. Celostátní screening (Stupeň I) je možné provádět v dostatečné kvalitě a abnormální nálezy mohou být upřesněny a potvrzeny speciálně vyškolenými a kvalifikovanými sonografisty v porodnictví a gynekologii (Stupeň II a III).
Tato koncepce by měla zajistit vysokou kvalitu diagnostického ultrazvukového vyšetření od kvalifikované základní diagnostiky až po definitivní expertní diagnostiku v referenčních ambulantních a nemocničních centrech.
Zárukou úrovně a kvality jsou definované požadavky na certifikaci a recertifikaci.
Opravňuje k provádění základní ultrazvukové dia gnostiky v porodnictví a gynekologii v rámci komplexní péče o ženskou populaci. Úkolem je poznat normální nález, vyjádřit podezření či rozeznat zřetelnou patologii.
Vybavení: dle seznamu zařízení CSUPG (břišní a vaginální sonda, pulzní a barevný Doppler, elektronická dokumentace, elektronické videoklipy, elektronická databáze; pulzní a barevný Doppler musí být u všech zařízení zakoupených po 1. lednu 2012).1
PorodnictvíRozpoznat a zaznamenat důležité anamnestické rizikové faktory v perinatologii. K základním požadavkům patří:
Dle nálezu bude zvolen vhodný diagnostický algoritmus (např. volba adekvátní bioptické metody při abnormálním nálezu na endometriu, expektační postup při funkčních změnách a/nebo odeslání pacientky v indikovaných případech ke konziliárnímu vyšetření sonografistou CSUPG úrovně II a III).
Na stupni CSUPG II se rozlišuje kvalifikace pro různé subspecializace. Držitel subspecializace CSUPG II může vykazovat konziliární kód pro příslušnou subspecializaci.
Sonografická diagnostika podle stupně CSUPG II je zaměřena na:
Porodnictví: detekci vývojových vad plodu v konkrétních rizikových skupinách, potvrzení a upřesnění nálezů sonografistů úrovně I.
Onkogynekologii: diagnostiku patologií hrdla děložního, endometria, myometria, ovarií a malé pánve. V případě biopticky verifikovaného zhoubného nádoru nebo při podezření na jeho přítomnost zajistí provedení stagingového vyšetření dle standardů CSUPG s následným ultrazvukovým sledováním onkogynekologických pacientek během a po ukončené léčbě. Praktická znalost bioptických metod (biopsie tenkou a/nebo silnou jehlou) a sonohysterografie je součástí erudice sonografistů CSUPG II.
Urogynekologii: ultrazvukovou urogynekologickou diagnostiku v rámci diferenciální diagnostiky a terapie inkontinence (introitální, transperineální, vaginální vyšetření).
Na CSUPG úrovni II jsou řešeny nejasné a komplikované případy z úrovně I, či případy související se speciální diagnostikou (onkogynekologie, urogynekologie), dle potřeby ve spolupráci se sonografisty CSUPG III.
Držitel subspecializace CSUPG III je školitelem CSUPG s nejvyšší kvalifikací, může vykazovat konziliární kód pro příslušnou subspecializaci, je konečným řešitelem nejsložitějších případů. Je konziliář s celostátní působností s mezinárodním uznáním. Může být členem vrcholných orgánů CSUPG.
Opravňuje k provádění základní ultrazvukové diagnostiky v gynekologii a porodnictví. Aktuální kódy: 63417, 63411, 63413
Vybavení: dle seznamu zařízení CSUPG (břišní a vaginální sonda, pulzní a barevný Doppler, elektronická dokumentace, elektronické videoklipy, elektronická databáze)1
Požadavky na Stupeň I1. Pro lékaře s atestací
Doklad o složení atestační zkoušky z gynekologie a porodnictví, jejíž součástí bylo prokázání schopnosti provádět ultrazvukové vyšetření (praktická zkouška z ultrazvukové diagnostiky – od r. 2000). Doložení logbooku (kopie zpráv s obrazovou dokumentací) o samostatném provedení, evaluaci a interpretaci minimálně 30 porodnických a 30 gynekologických ultrazvukových vyšetření 3. Z toho 10 případů z 12.–14. týdne těhotenství, 10 případů z poloviny těhotenství (biometrická měření hlavy, břicha, stehenní kosti, mozečku a zadní jámy lební, čtyřdutinového zobrazení srdce, průkazu křížení velkých cév, zobrazení bránice, žaludku a močového měchýře, uložení placenty, množství vody plodové, délka hrdla děložního),
10 biometrických měření ze III. trimestru včetně dopplerovského měření arteria umbilicalis. Dále 30 gynekologických vyšetření abdominální i vaginální sondou prezentující normální a abnormální nálezy u fertilní ženy a v postmenopauze. Normální nálezy pánevní anatomie: děloha – tvar, pozice, velikost, šíře endometria a fyziologické změny endometria v průběhu menstruačního cyklu; ovaria – uložení, velikost, fyziologické změny ovarií v průběhu menstruačního cyklu; množství peritoneální tekutiny. Abnormální nálezy: děloha - myomy vč. uložení a změření, adenomyóza, endometriální hyperplázie, polyp, zhoubný nádor, uložení nitroděložního tělíska; ovaria – funkční změny, benigní a maligní léze, vejcovody - hydrosalpinx aj.
Nebo pokud atestace neobsahovala zkoušku z ultrazvukové diagnostiky: Práce pod dohledem kvalifikovaného lékaře (-ky) na oddělení ultrazvukové diagnostiky minimálně po dobu 10 pracovních dnů.4 V případě minimálně 5leté praxe v ultrazvukové diagnostice není nutná uvedená praktická stáž, pokud uchazeč prokáže dostatečnou praktickou dovednost při ultrazvukovém vyšetření před školitelem CSUPG. Školenec předloží logbook s doklady (kopie zpráv s obrazovou dokumentací) o samostatném provedení, evaluaci a interpretaci minimálně 30 porodnických a 30 gynekologických ultrazvukových vyšetření3. Z toho 10 případů z 12.–14. týdne těhotenství, 10 případů z poloviny těhotenství (biometrická měření hlavy, břicha, stehenní kosti, mozečku a zadní jámy lební, čtyřdutinového zobrazení srdce, průkazu křížení velkých cév, zobrazení bránice, žaludku a močového měchýře, uložení placenty, množství vody plodové, délka hrdla děložního), 10 biometrických měření ze III. trimestru včetně dopplerovského měření arteria umbilicalis. Dále 30 gynekologických vyšetření abdominální i vaginální sondou. Normální nálezy pánevní anatomie: děloha – tvar, pozice, velikost, šíře endometria a fyziologické změny endometria v průběhu menstruačního cyklu; ovaria – uložení, velikost, fyziologické změny ovarií v průběhu menstruačního cyklu; množství peritoneální tekutiny. Abnormální nálezy: děloha – myomy vč. uložení a změření, adenomyóza, endometriální hyperplázie, polyp, zhoubný nádor, uložení nitroděložního tělíska; ovaria – funkční změny, benigní a maligní léze, vejcovody - hydrosalpinx aj.
2. Pro lékaře bez atestace
Žadatel zašle elektronicky vyplněnou Žádost o přidělení statutu sonografista CSUPG I v gynekologii a porodnictví na adresu CSUPG a zaplatí správní poplatek 1500 CZK. Požadované doklady zašle doporučeně na adresu společnosti5.
Recertifikace
Certifikát CSUPG I. stupně, podobně jako II. stupně, je platný po dobu 6 let. Prodloužení je možné na základě žádosti a předložení:
Doklad o účasti na 10 národních, mezinárodních konferencích či kurzech v posledních 6 letech (akce musí být uznána CSUPG ČLS JEP)6.
Žadatel zašle elektronicky vyplněnou Žádost o obnovení statutu sonografista CSUPG I v gynekologii a porodnictví na adresu CSUPG a zaplatí správní poplatek 1500 CZK. Požadované doklady zašle doporučeně na adresu společnosti5.
Opravňuje k provádění konziliární ultrazvukové diagnostiky v gynekologii a porodnictví. Aktuální kódy: 63417, 63411, 63413, 63415, 32410
Požadavky na CSUPG Stupeň II
Recertifikace
CSUPG II v porodnictví: doklad o nejméně 15 samostatně vyšetřených plodech s prokázanou abnormalitou (vadou, nikoliv markerem) různých orgánových systémů (hlavy, krku, hrudníku, břicha, končetin atd.), včetně postnatálních nálezů, které ultrazvukové nálezy potvrzují.
CSUPG II v onkogynekologii: doklad o nejméně 15 samostatně provedených stagingových vyšetření u zhoubného nádoru děložního hrdla (5), těla (5), ovarií (5), včetně histologických a operačních nálezů, které ultrazvukové nálezy potvrzují.
CSUPG v urogynekologii: doklad o 30 urogynekologických UZ vyšetření (20 zahrnujících vyšetření všech kompartmentů, 10 vyšetření zahrnujících implantát [síťka, páska] introitálním [nebo transperineálním], vaginálním přístupem).
Doklad o účasti na nejméně 12 vzdělávacích akcích uznaných CSUPG v posledních 6 letech.
Prodloužení platí dalších 6 let.
Žadatel zašle elektronicky vyplněnou žádost o obnovení statutu sonografista CSUPG II v porodnictví a/nebo v onkogynekologii a/nebo v urogynekologii a zaplatí správní poplatek 1500 CZK. Požadované doklady zašle doporučeně na adresu společnosti5.
Držitel subspecializace CSUPG III je školitelem CSUPG s nejvyšší kvalifikací, může vykazovat konziliární kód pro příslušnou subspecializaci, je konečným řešitelem nejsložitějších případů. Je konziliář s celostátní působností s mezinárodním uznáním. Může být členem vrcholných orgánů CSUPG.
Aktuální kódy: stejné jako pro Stupeň II (63417, 63411, 63413, 63415, 32410)
Požadavky na CSUPG Stupeň IIIFormulář žádosti musí být zaslán výkonnému sekretáři společnosti CSUPG. K žádosti musí být připojena písemná doporučení od dvou CSUPG III členů. Odborný životopis a seznam zvlášť impaktovaných a neimpaktovaných publikací jako příloha.
Platnost CSUPG III je 6 let.
Žadatel zašle elektronicky vyplněnou žádost o přidělení statutu sonografisty CSUPG III v porodnictví a/nebo v onkogynekologii a/nebo v urogynekologii a zaplatí správní poplatek 2000 CZK. Požadované doklady zašle doporučeně na adresu společnosti5.
RecertifikaceProdloužení platí na 6 let a po uplynutí této doby musí být podána opětovná žádost o prodloužení.
Žadatel zašle elektronicky vyplněnou žádost o obnovení
statutu sonografisty CSUPG III v porodnictví a/nebo v onkogynekologii a/nebo v urogynekologii a zaplatí správní poplatek 1500 CZK. Požadované doklady zašle doporučeně na adresu společnosti5.
1 Seznam zařízení CSUPG :
2 Při udělování stupňů CSUPG I-III se vyžaduje členství v této společnosti proto, že tato certifikace je garantována CSUPG ČLS JEP a je vydávána členům této společnosti. Členství je dobrovolné, řídí se stanovami ČLS JEP.
3 30 případů z porodnictví a 30 případů z gynekologie bylo stanoveno jako minimální počet potřebný k získání zkušeností a znalostí s ultrazvukovým vyšetřením jako diagnostické modality. Tento počet je nezbytný pro rozvoj technických dovedností, zvládnutí praktických fyzikálních aplikací ovlivňujících kvalitu obrazu a eradikaci možných artefaktů, a získání základních zkušeností pro rozlišení normálních a abnormálních nálezů.
4 Kvalifikovaný lékař má statut školitele CSUPG. Školitel má minimálně statut CSUPG II a je vedoucím či zástupcem vedoucího instituce odpovědné za prena-
tální či gynekologickou diagnostiku v instituci umožňující definitivní řešení i nejsložitějších případů, založené na týmové a mezioborové spolupráci.
5 Pro ochranu dat je třeba odstranit z dokumentace veškerá příjmení, rodná čísla a adresy, jednotlivé případy je nutné označit čísly. Pro případ kontroly musí být uchazeč schopen zpětně případy identifikovat.
6 CSUPG schválené konference a kurzy. O uznání kurzů pro potřeby certifikace CSUPG je nutné zažádat nejpozději 1 měsíc před konáním akce. Každá hodina čistého času týkající se ultrazvukové problematiky bude hodnocena metodikou České lékařské komory (kredity). Výjimečně lze akci uznat zpětně, ne však později jak jeden měsíc po jejím konání.
7 UZ vyšetření v urogynekologii a ženské urologii se sestává:
8 Centrum UZ diagnostiky CSUPG III: součást instituce umožňující definitivní řešení i nejsložitějších případů, založených na týmové a mezioborové spolupráci.