Inguinální endometrióza je forma extrapelvické endometriózy charakterizovaná přítomností tříselné rezistence a bolestivostí spojenou s menstruačním cyklem. Souběžně často nacházíme pánevní endometriózu s typickými symptomy jako je dysmenorea a bolesti v podbřišku. Vzhledem k raritnímu výskytu může před chirurgickým výkonem působit diagnostické obtíže. Prezentujeme kazuistiku 27leté pacientky s bolestivou pravostrannou tříselnou rezistencí, u které byla z počátku diagnostického postupu zvažovaná infekční nekrotická uzlina. Po kompletním vyšetření pánve včetně zobrazovacích metod a zjištění levostranného ovariálního endometriomu bylo vyjádřeno podezření na inguinální endometriózu. U pacientky byla provedena kompletní resekce postižené části oblého děložního vazu s laparoskopickou exstirpací endometriomu a peritoneálních ložisek, následovaná rychlou pooperační rekonvalescencí.